Il s'agit du premier colloque organisé par les membres d'un programme de recherche intitulé "La vie quotidienne des moines : étude comparatiste Orient - Occident", dans lequel plusieurs centres de recherches sont impliqués : l'Institut français d'archéologie orientale du Caire, l'Ecole française d'Athènes et l'UMR 8167 Orient et Méditerranée du Centre d'Histoire et Civilisation de Byzance (CNRS - Collège de France). Spécialisé dans l'étude des monachismes anciens, ce programme est pluridisciplinaire (philologie, histoire, archéologie, histoire de l'art) et possède des limites chronologique et géographique larges, incluant les monachismes égyptien, nubien, africain, syro-palestinien, byzantin, italien, franc et wisigoth, du IVe au Xe siècle de notre ère. Le colloque qui commence demain présentera un état des sources par région, tandis qu'un second colloque, prévu au Caire en 2011, s'attachera à l'étude des questions transversales.
PROGRAMME
Jeudi 14 mai 2009
08h30-09h00 Accueil des participants
09h00 Dominique Mulliez (Ecole française d'Athènes) / Sylvie Denoix (Institut français d'archéologie orientale, Le Caire), Ouverture du colloque
09h10 Maria Mossakowska-Gaubert (Institut français d'archéologie orientale, Le Caire) / Olivier Delouis (CNRS, UMR 8167 Orient et Méditerranée, Paris), Présentation du colloque
Session I : Egypte et Nubie
Animateurs : Jean-Luc Biscop (Ministère de la Culture, France) / Lorenzo Perrone (Université de Bologne)
09h30 Wlodzimierz Godlewski (Université de Varsovie), Monastic architecture and its adaptation to local land features [Résumé]
10h00 Maria Mossakowska-Gaubert (Institut français d'archéologie orientale, Le Caire), Vie domestique des moines égyptiens : alimentation, hygiène, vêtements, sommeil (IVe - VIIe siècle) - l'état des source [Résumé]
10h30 Discussion
10h45 Pause
11h15 Anne Boud'hors (Institut de recherche et d'histoire des textes, CNRS, Paris), Production, diffusion et usage de la norme monastique : les sources coptes [Résumé]
11h45 Ewa Wipszycka (Université de Varsovie), Sociologie des communautés monastiques en Egypte : la vie économique - l'état des sources [Résumé]
12h45 Discussion
13h00 Déjeuner
Session II : Palestine et Syrie
Animateurs : Catherine Jolivet-Lévy (Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris) / Ewa Wipszycka (Université de Varsovie)
15h00 Lorenzo Perrone (Université de Bologne), La vie quotidienne des moines en Palestine (IVe - Xe siècle) : l'état des sources littéraires [Résumé]
15h30 Joseph Patrich (Université Hébraïque de Jérusalem), Daily Life in the Desert of Jerusalem [Résumé]
16h00 Discussion
16h15 Pause
16h45 André Binggeli (Institut de recherche d'histoire des textes, CNRS, Paris), La vie quotidienne des moines : les sources littéraires pour la Syrie du Nord et la Mésopotamie [Résumé]
17h15 Jean - Luc Biscop (Ministère de la Culture, France), L'habitat dans les grands monastères d'Antiochène du VIe siècle [Résumé]
17h45 Discussion
Vendredi 15 mai 2009
Session III : Byzance
Animateurs : André Binggeli (Institut de recherche et d'histoire des textes, CNRS, Paris) / Joseph Patrich (Université Hébraïque de Jérusalem)
08h30-09h00 Accueil des participants
09h00 Catherine Jolivet Lévy (Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris), Ermitages et monastères en Cappadoce d'après les sources archéologiques [Résumé]
09h30 Vincent Déroche (CNRS, UMR 8167 Orient et Méditerranée, Paris), La vie des moines : les sources pour l'Asie Mineure et les Balkans, ca 300-1000 AD [Résumé]
10h00 Olivier Delouis (CNRS, UMR 8167 Orient et Méditerranée, Paris), De l'archéologie monastique dans l'Empire byzantin (Asie Mineure, Balkans) [Résumé]
10h30 Discussion
10h45 Pause
Session IV : Italie et Afrique du Nord
Animateurs : Pablo de la Cruz Diaz Martinez (Université de Salamanque) / Wlodzimierz Godlewski (Université de Varsovie)
11h15 Annick Peters-Custot (Université de Saint-Etienne), Que peut-on savoir sur la vie quotidienne des moines d'Italie méridionale à l'époque byzantine ? [Résumé]
11h45 Przemyslaw Nehring (Université de Torun), Literary Sources for Every Day Life of Early Monastic Communities in North Africa [Résumé]
12h15 Discussion
13h00 Déjeuner
Session V : Gaule et Espagne visigothe
Animateurs : Annick Peters-Custot (Université de Saint-Etienne) / Przemyslaw Nehring (Université de Torun)
15h00 Anne-Marie Helvétius (Université Paris 8), Normes et pratiques de la vie monastique en Gaule avant 1050 : présentation des sources écrites [Résumé]
15h30 Cécile Treffort (Université de Poitiers - CESCM), Des mots aux choses : objets et lieux de la vie quotidienne des moines en Gaule avant l'an mil [Résumé]
16h00 Pablo de la Cruz Diaz Martinez (Université de Salamanque), Visigothic Monasticism. Written Sources and Everyday Life [Résumé]
16h30 Discussion
16h45 Pause
Session VI : Conclusion du colloque
Animateurs : Vincent Déroche (CNRS, UMR 8167 Orient et Méditerranée, Paris) / Anne-Marie Helvétius (Université Paris 8)
16h00 Conclusion du colloque ; discussion sur les axes du colloque de 2011 au Caire
Samedi 16 mai 2009
08h00 Excursion à Hosios Loukas et à Delphes